Відповідальний за обробку даних відповідно до законодавства про захист даних, зокрема Загального регламенту захисту даних ЄС (GDPR), є:
Індивідуальне підприємство: Dmytro Mazurenko
Податковий номер: DE454706457
Oldenburger Straße 238 26180 Rastede
Ваші права як суб’єкта даних
Ви можете в будь-який час скористатися наступними правами, звернувшись до нашого уповноваженого з захисту даних:
- Отримати інформацію про ваші дані, що зберігаються у нас, та їх обробку (ст. 15 GDPR),
- Виправити неточні персональні дані (ст. 16 GDPR),
- Видалити ваші дані, що зберігаються у нас (ст. 17 GDPR),
- Обмежити обробку даних, якщо ми не можемо видалити ваші дані через юридичні зобов’язання (ст. 18 GDPR),
- Заперечити проти обробки ваших даних у нас (ст. 21 GDPR) та
- Переносимість даних, якщо ви дали згоду на обробку даних або уклали з нами договір (ст. 20 GDPR).
Якщо ви дали нам згоду, ви можете в будь-який час відкликати її з ефектом на майбутнє.
Ви також можете подати скаргу до наглядового органу, наприклад, до компетентного органу вашого місця проживання або до органу, відповідального за нас як контролюючий орган.
Список наглядових органів (для приватного сектора) з адресами можна знайти за наступним посиланням: https://www.bfdi.bund.de/DE/Service/Anschriften/Laender/Laender-node.html.
Збір загальних даних при відвідуванні нашого веб-сайту
Тип і мета обробки:
Коли ви отримуєте доступ до нашого веб-сайту, тобто, коли ви не реєструєтесь або іншим чином не передаєте інформацію, автоматично збираються загальні дані. Ці дані (журнали сервера) можуть включати тип веб-браузера, операційну систему, доменне ім’я вашого інтернет-постачальника, вашу IP-адресу та подібне.
Ці дані обробляються з наступними цілями:
- Забезпечення безперебійного з’єднання з веб-сайтом,
- Забезпечення безперебійного використання нашого веб-сайту,
- Оцінка безпеки та стабільності системи, а також
- Оптимізація нашого веб-сайту.
Ми не використовуємо ваші дані для того, щоб робити висновки про вас. Ці дані можуть бути анонімізовані та статистично оброблені для оптимізації нашої інтернет-презентації та технологій, що її підтримують.
Правова основа та законний інтерес:
Обробка здійснюється відповідно до ст. 6 п. 1 літ. f GDPR на основі нашого законного інтересу у покращенні стабільності та функціональності нашого веб-сайту.
Одержувачі:
Одержувачами даних можуть бути технічні постачальники послуг, які діють як обробники для експлуатації та обслуговування нашого веб-сайту.
Термін зберігання:
Дані будуть видалені, як тільки вони перестануть бути необхідними для цілей їх збору. Це, як правило, стосується даних, які необхідні для надання веб-сайту, коли відповідна сесія завершується.
Надання даних обов’язкове чи необхідне:
Надання вищезгаданих персональних даних не є обов’язковим згідно із законодавством чи контрактом. Однак без IP-адреси сервіс і функціональність нашого веб-сайту не можуть бути забезпечені. Крім того, деякі послуги та функції можуть бути недоступні або обмежені. Тому заперечення виключено.
Cookies
Як і багато інших веб-сайтів, ми також використовуємо так звані “Cookies”. Cookies — це невеликі текстові файли, які зберігаються на вашому пристрої (ноутбуці, планшеті, смартфоні тощо) при відвідуванні нашого веб-сайту.
Ви можете видаляти окремі Cookies або весь набір Cookies. Крім того, ви отримаєте інформацію та інструкції щодо того, як видаляти ці Cookies або блокувати їх зберігання заздалегідь. Залежно від постачальника вашого браузера, необхідну інформацію можна знайти за наступними посиланнями:
- Mozilla Firefox: https://support.mozilla.org/de/kb/cookies-loeschen-daten-von-websites-entfernen
- Internet Explorer: https://support.microsoft.com/de-de/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies
- Google Chrome: https://support.google.com/accounts/answer/61416?hl=uk
- Opera: http://www.opera.com/de/help
- Safari: https://support.apple.com/kb/PH17191?locale=uk_UA&viewlocale=uk_UA
Термін зберігання та використані Cookies:
Додаткову інформацію про Cookies можна знайти в нашій Політиці Cookies.
Технічно необхідні Cookies
Тип і мета обробки:
Ми використовуємо Cookies, щоб зробити наш веб-сайт більш зручним для користувачів. Деякі елементи нашого веб-сайту вимагають того, щоб звертаючийся браузер залишався ідентифікованим навіть після зміни сторінки.
Мета використання технічно необхідних Cookies — полегшити використання веб-сайту для користувачів. Деякі функції нашого веб-сайту не можуть бути запропоновані без використання Cookies. Для цього необхідно, щоб браузер був повторно розпізнаний після зміни сторінки.
Для наступних додатків нам потрібні Cookies:
Правова основа та законний інтерес:
Обробка здійснюється відповідно до ст. 6 п. 1 літ. f GDPR на основі нашого законного інтересу у створенні зручного для користувача веб-сайту.
Одержувачі:
Одержувачами даних можуть бути технічні постачальники послуг, які діють як обробники для експлуатації та обслуговування нашого веб-сайту.
Надання даних обов’язкове чи необхідне:
Надання цих персональних даних не є обов’язковим згідно із законодавством чи контрактом. Однак без цих даних сервіс і функціональність нашого веб-сайту не можуть бути забезпечені. Крім того, деякі послуги та функції можуть бути недоступні або обмежені.
Заперечення:
Будь ласка, прочитайте інформацію про ваше право на заперечення згідно з ст. 21 GDPR нижче.
Розсилка
Тип і мета обробки:
Для надсилання нашої розсилки ми збираємо персональні дані, які передаються нам через форму вводу.
Для ефективної реєстрації нам потрібен дійсний електронний адрес. Щоб перевірити, чи реєстрація дійсно була виконана власником електронної пошти, ми використовуємо процедуру “double opt-in”. Для цього ми реєструємо підписку на розсилку, надсилання підтверджувального листа та отримання запитаної відповіді. Додаткові дані не збираються.
Правова основа:
На підставі вашої чітко наданої згоди (ст. 6 п. 1 літ. a GDPR), ми регулярно надсилаємо вам нашу розсилку або подібну інформацію на вказану вами електронну пошту.
Ви можете в будь-який час відкликати згоду на зберігання ваших персональних даних і їх використання для надсилання розсилки. У кожній розсилці є відповідне посилання для відписки. Ви також можете в будь-який момент відписатися безпосередньо на цьому веб-сайті або повідомити нам про свій відмову через контактні дані, зазначені в кінці цього повідомлення про конфіденційність.
Одержувачі:
Одержувачами даних можуть бути обробники даних.
Термін зберігання:
Дані обробляються в цьому контексті тільки протягом часу, поки діє відповідна згода. Після цього вони будуть видалені.
Надання даних обов’язкове чи необхідне:
Надання ваших персональних даних є добровільним, виключно на основі вашої згоди. Без згоди ми не зможемо надіслати вам нашу розсилку.
Відкликання згоди:
Ви можете в будь-який момент відкликати свою згоду на зберігання ваших персональних даних і їх використання для надсилання розсилки. Відписка може бути оформлена через посилання в кожному листі або використовуючи контактні дані, зазначені в кінці цього повідомлення.
Форма зворотного зв’язку
Тип і мета обробки:
Дані, введені вами, будуть збережені з метою індивідуальної комунікації з вами. Для цього необхідно вказати дійсну електронну адресу та ваше ім’я. Ці дані використовуються для прив’язки запиту та наступної відповіді на нього. Указання додаткових даних є необов’язковим.
Правова основа:
Обробка даних, введених у форму зворотного зв’язку, здійснюється на основі законного інтересу (ст. 6, п. 1, літ. f GDPR).
Надавши форму зворотного зв’язку, ми хочемо спростити процес зв’язку з вами. Надані дані будуть використані для обробки запиту та можливих додаткових питань.
Якщо ви звертаєтесь до нас, щоб запросити пропозицію, обробка даних, введених у форму зворотного зв’язку, здійснюється для виконання попередніх заходів (ст. 6, п. 1, літ. b GDPR).
Одержувачі:
Одержувачами даних можуть бути обробники даних.
Термін зберігання:
Дані будуть видалені не пізніше ніж через 6 місяців після обробки запиту.
Якщо виникне договірне відношення, ми повинні дотримуватись законних термінів зберігання даних згідно з HGB і видалимо ваші дані після закінчення цих термінів.
Надання даних обов’язкове чи необхідне:
Надання ваших персональних даних є добровільним. Однак ми можемо обробити ваш запит лише у тому випадку, якщо ви надасте нам своє ім’я, електронну адресу та мету запиту.
Відкликання згоди:
На даний момент постачальник не надає можливості для простого відмови або блокування передачі даних. Якщо ви хочете запобігти відслідковуванню вашої активності на нашому сайті, будь ласка, відкликайте свою згоду на відповідну категорію cookies або на всі технічні непотрібні cookies і передачу даних у інструменті згоди на cookies. У цьому випадку ви не зможете використовувати наш сайт або зможете використовувати його тільки обмежено.
Форма зворотного зв’язку
Тип і мета обробки:
Дані, введені вами, будуть збережені з метою індивідуальної комунікації з вами. Для цього необхідно вказати дійсну електронну адресу та ваше ім’я. Ці дані використовуються для прив’язки запиту та наступної відповіді на нього. Указання додаткових даних є необов’язковим.
Правова основа:
Обробка даних, введених у форму зворотного зв’язку, здійснюється на основі законного інтересу (ст. 6, п. 1, літ. f GDPR).
Надавши форму зворотного зв’язку, ми хочемо спростити процес зв’язку з вами. Надані дані будуть використані для обробки запиту та можливих додаткових питань.
Якщо ви звертаєтесь до нас, щоб запросити пропозицію, обробка даних, введених у форму зворотного зв’язку, здійснюється для виконання попередніх заходів (ст. 6, п. 1, літ. b GDPR).
Одержувачі:
Одержувачами даних можуть бути обробники даних.
Термін зберігання:
Дані будуть видалені не пізніше ніж через 6 місяців після обробки запиту.
Якщо виникне договірне відношення, ми повинні дотримуватись законних термінів зберігання даних згідно з HGB і видалимо ваші дані після закінчення цих термінів.
Надання даних обов’язкове чи необхідне:
Надання ваших персональних даних є добровільним. Однак ми можемо обробити ваш запит лише у тому випадку, якщо ви надасте нам своє ім’я, електронну адресу та мету запиту.
Відкликання згоди:
На даний момент постачальник не надає можливості для простого відмови або блокування передачі даних. Якщо ви хочете запобігти відслідковуванню вашої активності на нашому сайті, будь ласка, відкликайте свою згоду на відповідну категорію cookies або на всі технічні непотрібні cookies і передачу даних у інструменті згоди на cookies. У цьому випадку ви не зможете використовувати наш сайт або зможете використовувати його тільки обмежено.
Google Ads і Google Conversion Tracking
Цей сайт використовує Google Ads. Ads — це онлайн-рекламна програма Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.
В рамках Google Ads ми використовуємо так зване відстеження конверсій. Коли ви натискаєте на рекламу Google, встановлюється cookie для відстеження конверсій. Cookies — це невеликі текстові файли, які браузер користувача зберігає на його комп’ютері. Ці cookies втрачають свою актуальність через 30 днів і не використовуються для особистої ідентифікації користувачів. Якщо користувач відвідує певні сторінки цього сайту і cookie ще не закінчилося, Google і ми можемо розпізнати, що користувач натиснув на рекламу і був перенаправлений на цю сторінку.
Кожному клієнту Google Ads надається унікальний cookie. Ці cookies не можуть бути відстежені через сайти інших клієнтів Ads. Інформація, зібрана за допомогою cookie для конверсій, використовується для створення статистики конверсій для клієнтів Ads, які вибрали відстеження конверсій. Клієнти отримують інформацію про загальну кількість користувачів, які натискали на їх рекламу та були перенаправлені на сторінку з тегом відстеження конверсій. Однак вони не отримують інформацію, яка дозволяє ідентифікувати користувачів. Якщо ви не хочете брати участь в відстеженні, ви можете відмовитися від цього, деактивувавши cookie Google Conversion Tracking в налаштуваннях вашого браузера. Тоді ви не будете включені в статистику відстеження конверсій.
Зберігання “Conversion cookies” і використання цього інструменту відстеження здійснюється на основі ст. 6, п. 1, літ. f GDPR. Оператор сайту має законний інтерес в аналізі поведінки користувачів з метою оптимізації як веб-ресурсу, так і своєї реклами.
Додаткову інформацію про Google Ads і Google Conversion Tracking можна знайти в Політиці конфіденційності Google: https://policies.google.com/privacy?hl=uk.
Ви можете налаштувати ваш браузер так, щоб отримувати сповіщення про встановлення cookies і дозволяти їх тільки в окремих випадках, виключати прийняття cookies для певних випадків або взагалі, а також активувати автоматичне видалення cookies при закритті браузера. При деактивації cookies функціональність цього сайту може бути обмежена.
Google Tag Manager
За допомогою Google Tag Manager маркетологи можуть керувати тегами сайту через інтерфейс. Сам Tag Manager, який використовує теги, працює без cookies і не збирає персональні дані. Tag Manager просто ініціює інші теги, які, в свою чергу, можуть збирати дані. Відповідні пояснення цих сторонніх постачальників можна знайти в цій Політиці конфіденційності. Однак Google Tag Manager не використовує ці дані. Якщо ви налаштували деактивацію cookies або внесли інші зміни, вони будуть враховуватися для всіх тегів відстеження, використаних через Google Tag Manager, тобто інструмент не змінює ваші налаштування cookies.
Можливо, Google попросить вас дозволити передачу деяких продуктових даних (наприклад, інформації про ваш обліковий запис) в інші продукти Google, щоб активувати певні функції, наприклад, для спрощення додавання нових тегів відстеження конверсій для Ads. Також розробники Google час від часу перевіряють інформацію про використання продуктів з метою подальшої оптимізації продукту. Однак Google ніколи не передасть такі дані в інші продукти Google без вашої згоди.
Додаткову інформацію можна знайти в Умовах використання Google і Політиці конфіденційності Google для цього продукту.
SSL-шифрування
Для захисту безпеки ваших даних при передачі ми використовуємо методи шифрування, що відповідають сучасним стандартам (наприклад, SSL) через HTTPS.
Використання Google Fonts
На цьому сайті використовуються Google Fonts (веб-шрифти), надані Google. При зверненні до сайту шрифти завантажуються в кеш браузера для коректного відображення тексту. При цьому ваш IP-адрес передається в Google.
Постачальник: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ірландія.
Додаткову інформацію можна знайти в Політиці конфіденційності Google: https://policies.google.com/privacy
Правова основа: Згода (ст. 6, п. 1, літ. a GDPR)
Інформація про ваше право на заперечення відповідно до ст. 21 GDPR
Заперечення у конкретному випадку
Ви маєте право з причин, що випливають з вашої особливої ситуації, в будь-який час заперечувати проти обробки ваших персональних даних, яка здійснюється на основі ст. 6, п. 1, літ. f GDPR (обробка даних на основі зважування інтересів); це також стосується профілювання, заснованого на цьому положенні, згідно з ст. 4 п. 4 GDPR.
Якщо ви заперечуєте, ми більше не будемо обробляти ваші персональні дані, якщо тільки не зможемо довести вагомі, захищені інтереси для обробки, які переважають ваші інтереси, права та свободи, або обробка необхідна для встановлення, реалізації або захисту правових вимог.
Одержувач заперечення
Індивідуальне підприємство: Dmytro Mazurenko
Податковий номер DE454706457
Oldenburger Straße 238 26180 Rastede
E-mail: Dmytro@proactivepersonal.de,
Тел. +49 151 64072186
Зміна нашої політики конфіденційності
Ми залишаємо за собою право змінювати цю політику конфіденційності, щоб вона завжди відповідала актуальним юридичним вимогам або щоб впроваджувати зміни в наші послуги в політиці конфіденційності, наприклад, при впровадженні нових послуг. У такому випадку нова політика конфіденційності буде діяти при вашому наступному відвідуванні.
Запитання до уповноваженого з захисту даних
Якщо у вас є питання щодо захисту даних, будь ласка, напишіть нам електронною поштою або зв’яжіться безпосередньо з відповідальним за захист даних в нашій організації: